réutilisation d'un ancien cours pour les fins des travaux des étudiants dans le cours recherche empirique dirigée.